321vCohen

🖤💙

[AO3无授渣翻]Silence

#BruceDick#

原作:GradyGirl_12
翻译:苏悟

        寂静。

        整座大宅弥漫着深重的静默。

        水晶吊灯碰撞叮当,渐行渐远,剩下触入地下的轻微颤动。

        穿过书房、办公室、餐厅和舞厅,它好像也浸泡在一杯Alfred最喜欢的伯爵茶里。

        厨房,那里只有烤箱里的蓝莓松糕烤熟时定时器偶尔声响。

        卧室窗边,微风轻抚的幕帘问候着浴室里花洒低落的滴答水声。

        它一点一点涌过玄关,踱下精制的桃花心木楼梯,路过报时精准的古老钟表。

        向下,再向下。蝙蝠洞内披风摩擦作响,水气氤氲,机器嗡鸣。

        地面水塘起了涟漪,不合时宜的风从树林中走过,它们为人类内心的伤悲而叹息。知更鸟于树上嘤咛,厨门边风铃回响。

        脚步声盘旋回荡在大宅里,一间一间屋子的踏入,缓慢,谨慎而克制,渐渐加快的步速直到皮革掠过草丛。

        一个单薄的身影面对海堤站立,追寻着海洋的光辉。

        -“Dick.”

        人影僵硬了一下。

        -“我很遗憾。”

        声音伤感,透着挫败,Dick转过身,眼眶盈满泪水。是…愤怒?沮丧?还是悲伤?

        Bruce接过Dick伸来的手,他将年少者拉入一个怀抱,泪光闪烁。

        静默无声。

        这一次,healing.[1]

-END-

-[1]-原文healing,释义:The process of getting better after an enmotional shock.
-PS:我觉得全文前半写的是B在宅子里找D的过程和描写。

评论(3)

热度(11)